Cuando comenzamos el periplo hacia el mundo de la publicación, nos asaltan muchas dudas y aparecen una serie de palabrejas nuevas que no acabamos de entender o situar. Seguramente ya has buscado información en internet o has preguntado a alguien que conoce el mundillo y has leído palabras como ISBN, derechos de autor, royalties, coedición, cuento o álbum ilustrado, etc.

Pues aquí te dejo un glosario muy resumido de todos estos conceptos, para poder hablar con propiedad y entender

EDITAR

  • Todo el proceso de creación de un libro: historia, ilustración, maquetación, corrección ortotipográfica y/o de estilo de un libro o ebook. (Antes de imprimir)

PUBLICAR

  • El libro está, impreso o digital, disponible para su compra (después de imprimir)

EDITOR

  • Es la persona encargada de acompañar al autor en el proceso de edición y publicación
  • Revisa, ordena y procura que la obra esté perfecta, y no puede perder detalle
  • También se ocupa del aspecto comercial

DISTRIBUIDOR

  • Se encarga de poner tu libro en las librerías, gestiona las ventas, pagos, depósitos y envíos
  • Tiene una red de librerías y suelen dividirse por zonas geográficas

AGENTE LITERARIO

  • Es una persona que se encarga de ofrecer tu libro a editoriales nacionales o extranjeras para editar o reeditar una obra. En infantil casi no hay, y los que existen están más bien enfocados a ilustradores

ÁLBUM ILUSTRADO

  • “Un álbum ilustrado es aquel que no se puede contar por teléfono”, donde la ilustración y el texto no pueden separarse.

CUENTO ILUSTRADO

  • Es una historia donde la ilustración representa al texto

DERECHOS

  • DERECHOS DE AUTOR: otorgan al autor el derecho exclusivo sobre el uso de la obra. Es decir, el autor puede decidir quién puede explotarlo comercialmente o venderlo, por eso se firma un contrato
  • DERECHOS MORALES: es tu reconocimiento como autor del texto o ilustración. Básicamente supone aparecer en la portada o en cada comunicación que se haga del libro
  • DERECHOS DE EXPLOTACIÓN COMERCIAL: los adquiere la persona o empresa autorizada para vender el libro y pueden ser explotados en diferentes idiomas o formatos, depende de los canales de venta de la editorial

ROYALTIES

  • Es el dinero que se percibe por cada venta de libro o cualquier otro soporte: tazas, libretas, etc. En libros suele ser un 5 % del PVP sin IVA, además, el royalty es por libro vendido, no se cuentan los que se regalan o están rotos

ISBN

  • Es el DNI del libro, no es obligatorio pero sí recomendable. Es la codificación del sector de los libros. Para estar en distribución es necesario, también para Amazon o redes comerciales grandes

DEPÓSITO LEGAL

  • El depósito legal es la vía para la conservación de la memoria cultural de los pueblos y para conseguir el acceso a esa información a toda persona que lo requiera.
  • Obligatorio para ediciones de más de 100 ejemplares. Es gratuito y se debe enviar 4-5 ejemplares, te dan unos meses ya que el número lo debes pedir antes de imprimir porque se suele poner en los créditos

Nº DE EDICIÓN

  • El número de edición cambia cuando hay modificaciones significativas en el libro. En este caso hay que pedir un nuevo ISBN

REIMPRESIÓN

  • El libro se imprime con el mismo ISBN y se puede indicar en los créditos que es la 2ª impresión

COEDICIÓN

  • Son dos personas o empresas que editan un libro en conjunto, tras un acuerdo y un contrato firmado que específica los derechos y obligaciones de la obra
  • Las editoriales de coedición se han apropiado del nombre, estas suelen ofrecer la venta de un mínimo de ejemplares al autor a cambio de sus servicios editoriales

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies